Jordi Torres: Cloud Computing + Green Computing + Big Data

Ante un ‘apagón’ de información (artículo en La Vanguardia 02/02/2012)

Jordi Torres — Thu, 02 Feb 2012 07:40:32 +0000

Hoy el diario La Vanguardia nos ha publicado un nuevo artículo titulado “Ante un ‘apagón’ de información” que reproduzco a continuación, pero si prefieren el PDF lo pueden encontrar en este link. Mi agradecimiento a La Vanguardia por ayudarnos a difundir este importante mensaje (que defendemos en el libr0) y que durante este Febrero tendré la oportunidad de presentar nuevamente en conferencias en Madrid y Barcelona.

Ante un ‘apagón’ de información

Internet no tiene fronteras y por ello nuestra información puede acabar deslocalizada en el otro extremo del mundo, en un inmenso centro de procesamiento de datos (CPD), donde costes como los de la energía son mucho más bajos. Ante esta situación, surgen varias preguntas: ¿está garantizada la disponibilidad de nuestra información con esta deslocalización?, ¿podríamos encontrarnos un día con que no tengamos acceso a nuestros datos?

La respuesta la tenemos en el cierre por el Departamento de Justicia de Estados Unidos y del FBI del popular servicio de intercambio de archivos Megaupload. Un 4% del tráfico de internet era debido a la descarga de sus contenidos, de los que parte importante pertenecía a usuarios que no eran los titulares de los derechos. Pero no olvidemos que también una parte de sus contenidos almacenados eran lícitos, de empresas y usuarios que tenían todos los derechos sobre sus datos. ¿Qué les puede ocurrir a estas empresas que ahora no pueden acceder a sus contenidos de Megaupload?, ¿se imaginan lo que les sucedería a ustedes si sus cuentas de DropBox dejaran de ser accesibles?, ¿o que el servicio de Gmail dejase de funcionar?, ¿se han parado a pensar dónde están sus datos y a quién deberían dirigirse para poder recuperarlos?

En una sociedad digital la información es esencial y, por ello, debemos evitar correr el riesgo de perderla por acontecimientos que están fuera de nuestro control. En esta ocasión, el motivo de la penalización ha sido perseguir unos contenidos ilícitos de otros usuarios, pero en realidad podemos llegar a perder el acceso a nuestra información por muchas otras causas.

Hay que almacenar y procesar los datos en CPD dentro de un territorio donde se tenga el máximo control. Se debe impulsar la oferta de este servicio desde nuestro país, y especialmente a las pymes para las que el Cloud Computing es una gran oportunidad de innovación, clave para su supervivencia y la de nuestra economía.

Lo acontecido debe ponernos en alerta del riesgo de encontrarnos impotentes ante un “apagón de información”. Sin duda, un tema mucho más preocupante que el debate sobre la piratería que ha generado el cierre de Megaupload. Este sí que es un asunto de Estado que nos debe hacer madurar a todos.

(link a PDF), (link a PDF en catalán)

Davant d’una ‘apagada’ d’informació

Internet no té fronteres i per això la nostra informació pot acabar deslocalitzada a l’altra punta del món, en un immens centre de processament de dades (CPD), on els costos com ara el de l’energia són molt més baixos. Davant d’aquesta situació, surten diverses preguntes: està garantida la disponibilitat de la nostra informació, amb aquesta deslocalització? Podríem trobarnos que un dia no tinguessim accés a les nostres dades?

La resposta la trobem en el tancament, per part del Departament de Justícia d’estats Units i de L’FBI, del popular servei d’intercanvi d’arxius Megaupload. Un 4% del trànsit d’internet era a causa de la descàrrega dels seus continguts, bona part dels quals pertanyia a usuaris que no eren els titulars dels drets. Però no oblidem que també una part dels continguts que emmagatzemava eren lícits, d’empreses i usuaris que tenien tots els drets sobre les seves dades. Què els pot passar a aquelles empreses que ara no poden accedir als seus continguts de Megaupload? Us imagineu què us passaria si els vostres comptes de Dropbox deixessin de ser accessibles? O que el servei de Gmail deixés de funcionar? Us heu parat a pensar on són les vostres dades i a qui us hauríeu d’adreçar per recuperar-les?

En una societat digital la informació és essencial, i per això hem d’evitar córrer el risc de perdre-la a causa d’esdeveniments que queden fora del nostre control. Aquesta vegada el motiu de la penalització ha estat perseguir uns continguts il·lícits d’altres usuaris, però en realitat podem arribar també a perdre l’accés a la nostra informació per moltes altres causes.

Cal emmagatzemar i processar les dades en CPD dins un territori on en tinguem el màxim control. S’ha d’impulsar l’oferta d’aquest servei des del nostre país, i especialment a les pimes, per a les quals el Cloud Computing és una gran oportunitat d’innovació, clau per la supervivència seva i de la nostra economia.

El que ha passat ens ha d’alertar del risc de trobar-nos impotents davant d’una “apagada d’informació”. Sens dubte, un tema molt més preocupant que el debat sobre la pirateria que ha generat el tancament de Megaupload. Aquesta sí que és una qüestió d’estat que ens ha de fer madurar a tots plegats.

Big Data and Analytics

Jordi Torres — Tue, 10 Jan 2012 22:20:11 +0000

Publications in Big Data:

Jordà Polo, Claris Castillo, David Carrera, Yolanda Becerra, Ian Whalley, Malgorzata Steinder, Jordi Torres, Eduard Ayguadé. Resource-aware Adaptive Scheduling for MapReduce Clusters. In the ACM/IFIP/USENIX 12th International Middleware Conference (Middleware 2011), Nov. 2011. Lisboa, Portugal. (pdf)
Jordà Polo, David Carrera, Yolanda Becerra, Vicenç Beltran, Jordi Torres, Eduard Ayguadé. Performance Management of Accelerated MapReduce Workloads in Heterogeneous Clusters. Accelerators. In the 39th International Conference on Parallel Processing (ICPP2010). San Diego, CA. September 2010 (pdf)
Jordà Polo, David Carrera, Yolanda Becerra, Jordi Torres, Eduard Ayguadé, Malgorzata Steinder, Ian Whalley. Performance-Driven Task Co-Scheduling for MapReduce Environments. In the 12th IEEE/IFIP Network Operations and Management Symposium (NOMS2010). April 19-23th, 2010, Osaka, Japan (pdf)
Yolanda Becerra, Vicenç Beltran, David Carrera, Marc González, Jordi Torres and Eduard Ayguadé. Speeding Up Distributed MapReduce Applications Using Hardware Accelerators. In the 38th International Conference on Parallel Processing (ICPP). Vienna, Austria. September 2009 (pdf)
Jordà Polo, Yolanda Becerra, David Carrera, Vicenç Beltran, Jordi Torres and Eduard Ayguadé. Towards Energy-EfÞcient Management of MapReduce Workloads . In the First international conference on energy-efficient computing and networking. (e-Energy 2010). Germany, April 2010. Poster. (pdf)

Research projects in Big Data:

IBM SOW project “Performance Management of Data-Analytic Programming Models in Cloud Environments” (2010-2011). The project will focus on the expansion of large scale data analytics and management challenges posed by the mix of heterogeneous applications in the scope of hybrid data centers.

BG/ASF joint research project (BSC – IBM) with the Scalable Data-centric Computing department at IBM TJ Watson research lab (Yorktown, NY). Active Storage Fabrics (ASF) is a collection of components that surround a parallel in-memory database (PIMD). PIMD is a parallel client, parallel server, key/value object store. This research is part of the MareIncognito research framework between IBM and BSC.

Teaching courses that include Big Data topics:

Execution Environments for Distributed Computing, European Master in Distributed Computing (EMDC) at UPC.

Dissemination activities in Big Data:

Blog (in Spanish)

Emprendedores, ¡subíos a la nube! (artículo en La Vanguardia 6/10/2011)

Jordi Torres — Thu, 06 Oct 2011 21:43:00 +0000

Hoy el diario La Vanguardia nos ha publicado un nuevo artículo titulado “Emprendedores, ¡subíos a la nube!” que reproduzco a continuación. Mi agradecimiento a La Vanguardia por ayudarnos a difundir este importante mensaje.

(link a PDF), (link a PDF en catalán)

Emprendedores, ¡subíos a la nube!

Amenudo el president Mas afirma que somos un país de fuerte tradición industrial. Es bonito escucharlo, pero las cosas han cambiado, y cambiarán mucho más. Puedo imaginarme que el president es plenamente consciente de ello, por lo que, en la ley ómnibus que ha impulsado, contiene estrategias para fomentar la figura del emprendedor, considerando que puede jugar un papel decisivo para la generación de riqueza para el país y la reactivación de la economía.

Pero, aparte de simplificar y abaratar la creación de empresas, el emprendedor necesita otros elementos, como los recursos financieros para afrontar los gastos de arranque, que desgraciadamente el mismo contexto de crisis hace que sean difíciles de conseguir, por no decir imposibles en muchos casos. Reducir los costes de inversión iniciales se ha convertido en uno de los factores clave para la viabilidad de la mayoría de iniciativas actuales. Especialmente, los costes tecnológicos.

Y eso es precisamente lo que ofrece la computación en la nube, o cloud computing, permitiendo reducir la inversión en los recursos informáticos que cualquier empresa de la nueva economía requiere. Asimismo, permite a los emprendedores centrarse más en su negocio y despreocuparse de tener que comprar y gestionar sus propios servidores informáticos en las fases iniciales. La informática, tanto si es en forma de un paquete de software como de un servidor directamente, ya se puede consumir como un servicio público más, como la electricidad o el agua. Basta conectarse a la red de internet y, como ocurre con la electricidad, el consumidor paga según lo que consume, lo que permite ajustar el consumo a las necesidades de cada momento y evita las inversiones iniciales. También es muy importante la agilidad que ofrece este nuevo servicio para obtener nuevos recursos hardware o software, frente al tiempo que requiere crear una instalación informática propia, sobre todo si se tiene en cuenta que la presión de todo emprendedor para innovar obliga a disponer de servicios con la rapidez y cantidad necesarios. La computación en la nube no es una moda; es un tren que está pasando a gran velocidad y que los emprendedores tienen que tomar para ayudar al país a salir antes de la crisis. Aunque presente algunos riesgos, que se irán puliendo, hay que subirse ahora que pasa; después ya será demasiado tarde.

Entrevista en La Vanguardia: “Facebook ha reducido la fractura digital”

Jordi Torres — Sat, 01 Oct 2011 17:38:39 +0000

Hoy el periodista Jesús Sancho publica una entrevista para La Vanguardia digital con el título de “Facebook ha reducido la fractura digital” donde recorremos el contenido del libro. ¡Y en portada!. Jesus, un excelente trabajo. Gracias. Espero que les guste a ustedes también.

(reproducción entrevista)

Jordi Torres: “Facebook ha reducido la fractura digital”

El experto en informática, autor de ‘Empresas en la nube’, analiza las ventajas y los riesgos del Cloud ComputingInternet | 27/09/2011 – 00:07h

Jesús Sancho Barcelona

Cloud Computing, conocido también como informática en la nube y que permite ofrecer servicios de computación a través de Internet, ha abierto una nueva etapa tecnológica de oportunidades y también de grandes interrogantes. Muchos investigadores aseguran que podría ser la revolución tecnológica más profunda de nuestra historia. Ésta es la tesis que defiende Jordi Torres (1964), autor del libro ‘Empresas en la nube’ (Libros de Cabecera), también disponible en catalán. Torres, Doctor en Informática por la Universitat Politècnica de Catalunya y que actualmente también dirige un grupo de investigación en el Barcelona Supercomputing, analiza en un tono divulgativo las ventajas y los retos de la nube digital.

- ¿La nube amenaza tormenta?
- Por mi experiencia con las grandes, medianas y pequeñas empresas no se están aprovechando todas las oportunidades que ofrece el Cloud Computing. Es un nuevo paradigma y una oportunidad para muchas empresas.

- ¿Qué grandes oportunidades ofrece el Cloud Computing a las empresas?
- La principal ventaja para las empresas es que se paga por lo que se gasta. Es decir, si necesitas crear un nuevo servicio son necesarios una serie de recursos informáticos, habilitar un espacio o comprar un servidor. Todo esto obviamente requiere un coste. Antes de poder recuperar la inversión hay que adelantar dinero y el Cloud Computing te permite pasar simplemente la tarjeta y tener estos servicios.

-¿Y la nube no es muy volátil?
- Seguramente la solución óptima es un punto intermedio y sería bueno que las empresas tuvieran para algunos temas sus propios servidores y para otros utilizarán la nube.

- ¿Grandes empresas ya utilizan este servicio pero cree que las pequeñas y medianas están preparadas para dar el salto al Cloud Computing?
- Muchas ya lo están haciendo porque lo ven como una oportunidad. Pero todavía cuesta dar ese paso quizás por desconocimiento, aunque cuando lo dan descubren que la nube merece la pena. Además ya hay proveedores que ofrecen un tipo de servicio adaptado y personalizado a cada empresa en función de sus necesidades.

- ¿El Cloud Computing puede ser también una herramienta para salir de la crisis?
- Evidentemente pero no es la única herramienta para salir de la crisis.

- ¿Qué ha supuesto la llegada del Cloud Computing?
- Cada 15 años aproximadamente hay una revolución tecnológica y el Cloud Computing es una de ellas. A mediados de siglo tuvimos el nacimiento de la informática, al cabo de 15 años la llegada de los ‘mainframes’, 15 años después el PC cambió el mundo de una manera muy exagerada, 15 años más tarde Internet y ahora llega un nuevo paradigma que supondrá el mismo grado de cambio. Uno de los retos es que debido a la ingente cantidad de información que habrá no se podrá procesar. ¡Ya no podemos casi ni procesar nuestras amistades a través del Facebook! Pero esto irá en aumento y pasará en otros niveles.

-Por ejemplo….
- Hay dispositivos en Estados Unidos que después de determinados partidos de baloncesto automáticamente genera una noticia y ya se publica directamente en Internet con los datos pareciendo que esté redactada por un periodista. Esto es un cambio en la realidad profesional de mucha gente. Y lo que sí es evidente que desaparecerán muchas profesiones y aparecerán otras tantas nuevas. Mi hijo ya me dice que de grande no sabe lo que será porque a lo mejor el trabajo que hará todavía no se ha creado.

- ¿Para usted es más revolucionario el Cloud Computing que la aparición de las redes sociales?
- Son fenómenos diferentes. Está claro que las redes sociales han cambiado definitivamente la manera de relacionarnos y no hay marcha atrás. El espacio personal ha cambiado y además es multidimensional. Es un cambio muy importante pero sin Cloud Computing no existirían las redes sociales. Hay quien compara este avance tecnológico con la revolución industrial y la máquina de vapor. No lo sé si es así pero sí que es un cambio revolucionario que no tiene hasta ahora equiparación.

- Pero en la nube no todo son ventajas. También hay importantes riesgos y ejemplos conocidos como el robo de datos de PlayStation de Sony. ¿La privacidad y seguridad son los principales riesgos?
- Si alguien nos roba algunos datos o accede a una información que no toca evidentemente es un riesgo pero casi es imposible de evitarlo. No soy experto en seguridad pero conozco jefes de informática de instituciones grandes y me dicen que al día tienen muchos intentos de acceso. Se puede reducir el riesgo pero nunca se llegara al 100%. Es un mundo donde se puede encontrar grietas y agujeros porque hay miles de personas pensando en cómo hacerlo.

- Además nunca se sabe de dónde puede venir este ataque informático, ¿no?
- Uno de los grandes problemas es que la filtración de información a menudo no viene desde fuera sino desde de dentro. Los famosos cables de Wikileaks procedían de una persona que entró en el sistema del Pentágono y allí sacó la información. El agujero de seguridad estaba dentro. Cuando las empresas disponen de un centro de datos han de tener en cuenta que dentro de su casa tienen un agujero de seguridad muy grande y a veces no está lo suficientemente protegido.

- ¿Entonces mejor proteger la información fuera que dentro?
- El Cloud Computing tiene copias de seguridad y probablemente están más seguras en la nube que en casa nuestra porque a lo mejor sólo tenemos un servidor y una copia de seguridad. Y si alguien quiere saber lo que tengo irá a mi servidor y se lo llevará. En cambio, en el Cloud Computing mis datos están entre millones de datos y al otro lado del mundo.

- ¿Y al estar al otro lado del planeta no puede suponer también un inconveniente?
- En España hay limitaciones legales como la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD) en las que no puedes tener tus datos en otra parte del mundo, como en Estados Unidos, sino dentro de las fronteras europeas.

-¿Qué pasa si no se puede acceder a esta información? ¿Si el servidor no funciona?
- En estos momentos la información es tan importante como la energía. Si se va la luz se va todo y sin información se apaga este mundo. Lo que apunto también en el libro es que no podemos tener información en un lugar donde no hay garantías. Propongo en la medida de lo posible traer estos grandes centros de datos aquí. Pero aparece otro problema.

-¿Cuál?
- Se necesita mucha energía. La mitad de los costes para que funcione un centro de datos es energía. Por ejemplo, el MareNostrum de Barcelona gasta un millón de euros al año en electricidad mientras que los grandes centros de datos consumen 40 veces más. Facebook ahora está construyendo en Carolina del Norte un Cloud Computing, que prevé que funcione en el 2012, con un tamaño de unos 28.000 metros cuadrados, casi cuatro campos de fútbol, y se estima que la demanda de consumo sea alrededor de 40 megavatios.

- Mucha energía, ¿no?
- Además de que cuesta dinero no tenemos que olvidar que somos un país deficitario de energía. Por eso creo que podemos ser punteros creando estos centros a partir de energías renovables con sus riesgos y problemas. Yo creo que la tecnología hará que todo sea más óptimo. Estoy convencido de que una de las grandes revoluciones de la tecnología es que finalmente permitirá hacer sostenible este mundo.

- ¿Y dónde suelen ubicarse estos gigantescos centros de datos?
- En general las grandes empresas no dan mucha información tanto por cuestiones de seguridad como por preservar esta información de sus competidores. Google sólo reconoce públicamente la existencia de siete en todo el mundo aunque las estimaciones indican que pueden llegar a ser más de 30.

- Materia reversada…
- Mundialmente muchos empezaron en Estados Unidos y se instalaron en lugares donde había energía barata, como en el estado de Washington. Se suelen colocar en países o en lugares fríos porque un gran centro de datos consume mucho y se tiene que enfriar del calor que disipa. Además de Estados Unidos se pueden encontrar en Finlandia o Dublín.

- ¿Y en nuestro país no hay?
- Algunas empresas sí que tienen servicios de Cloud Computing, por ejemplo, en Terrassa o en el Baix Llobregat, pero no deja de ser una cuestión relativamente incipiente.

- Para acabar la entrevista, ¿algo más qué le gustaría destacar?
- Con este libro también pretendo que la gente pierda el miedo a las nuevas tecnologías y que sea consciente de las ventajas tanto a nivel personal como profesional. No podemos perder el tren tecnológico. La fractura digital que tanto preocupa no ha sido tanta gracias a la aparición de redes sociales como Facebook. Es importante que la gente tenga unas nociones básicas y no quede descolgada.

Entrevista en La Vanguardia

Jordi Torres — Sun, 18 Sep 2011 18:40:33 +0000

Avui en La Vanguardia ha sortit publicat una entrevista realizada per l’equip de la UPC School of Professional & Executive Development , que han titulat “El món canvia i hem d’anar amb ell, no contra ell” ). Moltes gràcies a tots els que han fet possibles aquesta entrevista. ( link fitxer pdf) ( link fitxer gif).

Hoy en La Vanguardia ha salido publicada una entrevista (en catalán) realizada por el equipo de la UPC School of Professional & Executive Development , que han titulado “El mundo cambia y tenemos que ir con él, no contra él“. Muchas gracias a todos los que han hecho posible esta entrevista. ( link fichero pdf) ( link fichero gif).

Fotografies acte presentació a Tecnocampus-Maresme

Jordi Torres — Sun, 19 Jun 2011 21:50:07 +0000

Aquí trobareu alguna de les fotografies de l’acte del dijous 16 de juny de 2011 al TECNOCAMPUS-MARESME. Gràcies a tots i totes per acompanyar-me en aquest acte. sobretot a en Marcos Faundez (director escola politècnica TECNOCAMPUS), Llorenç Rubió (editor), Pedro Pérez (de l’empresa Kriter), Manuel Cuyàs (director diari EL PUNT).

Fotografies acte presentació llibre Empreses en el núvol a la UPC

Jordi Torres — Fri, 10 Jun 2011 16:31:03 +0000

Aquí trobareu alguna de les fotografies de l’acte del dijous 9 de juny de 2011 a la Facultat d’Informàtica de Barcelona organitzat pel Cercle Fiber. Gràcies a tots i totes per acompanyar-me en aquest acte.

Varen acompanyar a l’autor:
- Josep Casanovas, vicerector de la UPC
- Núria Castell, degana de la Facultat d’Informàtica de Barcelona
- Albert Pallejà, president del Cercle FIBER

Fotografies acte presentació llibre Empreses en el núvol a Fundació Tàpies

Jordi Torres — Thu, 09 Jun 2011 09:01:43 +0000

Aquí trobareu alguna de les fotografies de l’acte del dimecres 8 de juny de 2011 a la Fundació Antoni Tàpies. Crec que les fotografies reflexen la bona estona que tots plegats varem passar. Gràcies a tots i totes per acompanyar-me en aquest acte. (propers acte a UPC i TECNOCAMPUS-MATARÓ).

I també una signatura electrònica ! http://campl.us/bmJG

Em varen acompanyar molta gent. Moltes gràcies a tots. També agrair a
-Joan Majó, exministre d’Indústria i prologuista del llibre
-Mateo Valero, director del Barcelona Supercomputing Center (BSC)
-Carles Fradera, director del Barcelona Digital Centre Tecnològic
-Llorenç Rubió, editor de Libros de Cabecera
-Laurence Rassel, Directora de la Fundació Tàpies
Moltes gràcies a tothom (invitació a l’acte )

Nuevo libro: EMPRESAS EN LA NUBE, claves para entender la Internet Global

Jordi Torres — Tue, 03 May 2011 05:29:27 +0000

Ya puedo anunciar que está previsto que a principios de Junio estará disponible el libro divulgativo sobre Cloud Computing que he escrito, EMPRESAS EN LA NUBE, claves para entender la Internet Global, en formatos electrónicos (EPUB, Kindle, iPad), tanto la versión en castellano como en catalán, en la web de la editorial Libros de Cabecera. Posteriormente, a mitad de Junio llegará a las librerías la versión en catalán y más tarde la versión en castellano ( prólogo de Joan Majó i Cruzate), (índice del contenido) , (enfoque del libro).

EMPRESAS EN LA NUBE, Claves para entender la Internet Global
Jordi Torres Viñals. Editorial Libros de Cabecera

EMPRESES EN EL NÚVOL, Claus per entendre la Internet Global
Jordi Torres i Viñals. Editorial Libros de Cabecera

Factorías de energía (artículo en La Vanguardia, 01/05/2011)

Jordi Torres — Sun, 01 May 2011 15:37:12 +0000

Artículo aparecido en el periódico La Vanguardia de hoy. Trata de uno de los aspectos que se presenta con más detalle en el libro de próxima aparición: EMPRESAS EN LA NUBE, claves para entender la Internet Global de Editorial Libros de Cabecera ( prólogo de Joan Majó i Cruzate).

Pulsar en la imagen para aumentar (versión en PDF) ( click here for the english translation)